vrijdag 27 juli 2012

Boord aanzetten op z'n frans

We zijn in Frankrijk en vandaag ontmoette ik Evelyne. Zij is een francaise en kwam aanlopen toen ik een knitten zat te breien. Afijn, een praatje werd er natuurlijk gemaakt en Evelyne ging haar handwerken halen. Zij is bezig met een herenpullover. Alleen de boorden moeten er nog aan. En dat gaat dus op een heel andere manier dan mij bekend is (maar misschien bij jullie wel?). Zij breit de boorden apart en de laatste twee naalden doet ze in een contrasterende kleur. Daarna worden de boorden aan de pullover genaaid over de laatste pen vóór de contrasterende kleur. Als alles goed vast zit worden de pennen in de contrasterende kleuren weer uitgehaald en voila!  Natuurlijk heb ik er een paar foto's van gemaakt:
De boord aan de hals en de linkerboord moeten nog worden vastgezet.


De boord kan in de V onderin op twee manieren worden vastgenaaid
Hier worden de uiteinden van de boord over elkaar genaaid.



Hier is gekozen voor 'stotend' aan elkaar naaien

De boord van het armsgat is gespeld

En voilá! Zo ziet het er uit als de boord klaar is

(een foto van de achterkant)

6 opmerkingen:

  1. Leuk marjan om dit soort technieken uit te wisselen en ook leuk dat wij weer mee mogen kijken hoe is het met de sjaal ben je eruit Gr. Marloeskreatief

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Mooi en bijzonder gedaan zeg!! Wat leuk om zo in contact te komen met inspirerende mensen en technieken! Nou, hier worstel ik met de rondbreinaalden, binnenkort een verslagje want een nieuwe techniek aanleren (op mijn leeftijd, ha ha!) valt niet mee... ik kan er nog niet blij van worden! Groetjes!!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ja Marjan in alle Phildar boeken die vertaald zijn en de Marie Clair staat het zo beschreven, persoonlijk vind ik het omslachtig, eerst losse boorden extra toeren en dan vastnaaien en weer uithalen dan is het al breiende voort steken opnemen toch veel eenvoudiger.....wel leuk dat je het zomaar tegenkom ;o)

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat goed dat je (brei)contacten maakt met mensen uit andere landen. Ja, zoals wij het geleerd hebben en doen gaat het niet overal.. Door gebruik van internet 'zien' we nu meer hoe het elders toegaat.. Denk maar aan alle filmpjes op You tube. Ik vind dat heel interessant. Om je zelf een andere techniek aan te leren valt niet altijd mee...even doorzetten. Nog een fijne tijd in Frankrijk (wel een heel apart leven dat rondtrekken....) groeten van Willemien.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Ik heb het inderdaad ook zo geleerd toen ik lang geleden in Frankrijk woonde. Alleen brei ik niet twee toeren met een contrasterende kleur, maar rijg ik de steken op een draad van een andere kleur. En dan naai je alle steken vast zodat het lijkt op een averechtse toer boven op het breiwerk. Het is mij nooit gelukt om de steken mooi genoeg op te nemen om een boord te breien.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Dit ziet er wel heel mooi uit, Marjan! Ga je het ook eens proberen op deze manier? :-) dank je wel voor je mooie kaart en je gezellige aanwezigheid op mijn 'feestje'. ;-))) ik vond het superleuk dat je langskwam!

    BeantwoordenVerwijderen