En nu? Nu heb ik die trui verkeerd gewassen! 😱
Geen idee wat er niet goed gegaan is, maar het kan haast niet anders of ik heb de (nieuwe) wasmachine verkeerd ingesteld....
We waren allebei teleurgesteld en natuurlijk bood ik direct aan om een nieuwe trui te breien. Eerst werd er nog wat tegengesputterd ('gaat dat dan wel goed in de was' en 'het is zoveel werk voor je'). Maar die argumenten kon ik van tafel vegen: ik heb een proeflapje gebreid van hetzelfde garen, dat gewassen in de machine en dat kwam prima de machine uit. En 'zoveel werk' vind ik juist fijn!
Ik had ook al een mooi (Drops) patroon gevonden (klik)
Maar zover ben ik nog niet. Het garen is gekocht (Stylecraft DK, net als de vorige trui) en het proeflapje werd gemaakt. Daarna heb ik alles 'even' omgerekend want uiteraard was de stekenverhouding van mijn proeflapje anders dan die in het patroon. Oh ja, de kleur wordt dit keer 'Grafiet'. DH wilde graag zwart, maar dat vind ik heel lastig breien, bovendien komen de kabels dan wat minder mooi uit. Zelf wilde ik wel weer met de blauwe kleur breien, maar nadat alle kleuren waren bekeken is het dus Grafiet geworden.😉
De naam van de honingraatkabel (middenvoor en middenachter) is 'Aran Honeycomb Stitch'. Dit intrigeerde me; waar kwam die vandaan?
Dit vond ik op internet:
Aran is een eiland voor de Ierse kust. Daar is de steek 'bedacht' rond 1930.
Het zou een steek zijn die geluk bracht en een teken van overvloed. De vissersmannen geloofden dat de steek een goede vangst voorstelde.
Na een paar herhalingen had ik de kabels wel in de vingers en hoefde ik niet meer op het patroon te kijken.
Maar wat krijg je dan?
Kabel naar de verkeerde kant!
DH zei dat het niet opviel, maar de volgende kabel zou diezelfde kant op moeten en dan is het helemáál zichtbaar (voor mij in ieder geval wel).
Kortom, repareren:
4 steken laten vallen over 4 toeren
..daarna een voor een omhoog met de haaknaald en er is niets meer van te zien.
Nu lekker verder breien en proberen nóg beter op te letten....
Prachtig!
BeantwoordenVerwijderenOorspronkelijk werden de ierse truien van boven naar bwneden gebreid, zonder naden.
Ik heb dat ooit een keer gedaan.
Je begint met de halsboord.
Daarna brei je de schouderstukken en zet de steken op een hulpnaald
Dan zet je stekenaan de zijkant van de schouderstukken open breit weer verder samen met de overige steken van de halsboord, het voor en achterpand tot je onder okselhoogte bent.
Dan zet je onder de oksels steken op en breit verder in het rond tot onderaan.
Vervolgens neem je de steken van de schouderpas en zet rondom het armsgat steken bij op.
Dan brei je de mouwen tot aan de onderboord.
Wist je dat je aan hwt kabelpatroon kon zien waar de vissers vandaan kwamen?
Zo kon, als een schip verging, een lichaam geïdentificeerd worden.
Wat een mooie beschrijving: op sommige van mijn truien is dat van toepassing.
VerwijderenDat laatste over kunnen zien waar de visser vandaan kwam aan de hand van het kabelpatroon dacht ik ook altijd, maar in ern Ierse podcast hoorde ik dat dat verhaal niet klopt.... Het klinkt zo mooi hé😉
Prachtig patroon heb je uitgekozen en heel lang geleden heb ik ook zo'n soort trui gebreid. Het is niet moeilijk en breit heerlijk weg!
BeantwoordenVerwijderenToen was zonnebloem geel in de mode kun je nagaan wat een vrolijke trui dat werd! lol
Wat jammer dat de andere trui een verkeerde behandeling van de wasmachine heeft gekregen. Maar jij hebt weer wat omhanden!
Veel breiplezier en gezellige dag
groetjes, Truus uit Drenthe
Dank je wel Truus. Wow een zonnebloem gele kabeltrui, dat klinkt mooi!
VerwijderenDeze winter schijnt mosterdgeel dé trend te zijn, mooi om mee te kabelen dus, maar DH wilde grafiet....
Goh, wat zonde, de "verwassen"trui! Apart ook, want dat garen klinkt niet als heel moeilijk in de was...
BeantwoordenVerwijderenHet nieuwe patroon ziet er ook fantastisch uit, veel breiplezier gewenst!
Groetjes,
Akkelien
Dank je wel!
VerwijderenWat jammer van de trui. Deze wordt ook heel erg mooi, ik houd ook zo van kabels en inderdaad oppassen, je kabelt gauw de verkeerde kant op, gelukkig zie je dat al snelVeel plezier met het breien, mooie kleur trouwens.
BeantwoordenVerwijderenDank je wel!
VerwijderenOh, is het nu een mini-trui geworden of is hij helemaal vervilt...? Echt jammer, want k vond het een kei van een trui!
BeantwoordenVerwijderenMaar deze doet er niet voor onder, denk ik. Prachtig dat kabelwerk.. en leuk om te breien ook.
Moet de trui nog voor de winter af?
Groetjes, Elizabeth
Ja DH vraagt aldoor of hij al kan passen 😂.
VerwijderenDe blauwe trui is gegroeid in de lengte en de breedte...
oeps echt balen als dat in de was niet goed gaat ik heb het een keer met sokken gehad heel vaag al tig keer in de wasmachine gewassen niks aan de hand en toen haalde ik ze er uit totaal gekrompen :(
BeantwoordenVerwijderennou ja jij blijft zo wel lekker bezig met weer zo'n mooi exemplaar
Gelukkig ben ik niet de enige bij wie het niet goed ging 😊
VerwijderenWat jammer van de trui zeg. Ik heb het ook een keer gehad. Met een prachtige gehaakte sjaal. Die ik graag en veel droeg. Te warm gewassen.
BeantwoordenVerwijderenMaar dit wordt ook een prachtige trui. Ik houd ervan van die kabels. Maar inderdaad wel goed opletten met die kabels. Nou, jij bent voorlopig weer van de straat.
Jammer hè als iets fijns in één keer geruïneerd is....
VerwijderenVreemd dat dat in die potcast zo gesteld werd.
BeantwoordenVerwijderenHet geld zelfs voor oa de bekende noorse truien en de nederlandse.
Daar ben ik nog even: het werd niet in een podcast gezegd maar op een site. Daarna heb ik verder gegoogled en toen zag ik het op meerdere sites staan. Op deze bijvoorbeeld: https://handwerkwereld.wordpress.com/tag/gebreide-kabels/
VerwijderenMaar hoe dan ook; als het inderdaad een mythe is, dan is het wel een mooie 😉
aha dat gaat dus alleen over Aran, niet over schipperstruien in het algemeen.
BeantwoordenVerwijderenEen mooi patroon.... de honinggraatkabel wordt erg mooi... Ik heb hem gebruikt in een dekentje voor mijn kleinkind... Is al weer zo'n 2,5 jaar geleden dat ik dat heb gebreid. Denk er met veel plezier aan terug. Jij ook veel plezier met dit breiprojekt... Het wordt in ieder geval een prachtige trui...
BeantwoordenVerwijderenWat een mooi patroon voor een babydekentje én lekker warm!
VerwijderenWat een ontzettende pech! en wat moedig dat je toch weer een trui gaat breien, ik ben momenteel niet meer zo van de grote breiprojecten...de mannen in mijn leven hebben daar geen oren naar helaas. Kabelen vind ik ook heerlijk maar je moet inderdaad je koppie er wel bij houden!
BeantwoordenVerwijderenJammer dat de mannen niet meer willen, maar misschien kan je kussens kabelen?😉
VerwijderenWat een pech met de vorige trui, maar het geeft je weer een reden om een andere trui te breien, en die wordt prachtig!
BeantwoordenVerwijderenDank je wel Anja!
Verwijderen