woensdag 21 oktober 2015

Dear Jane borduurSAL

De Dear Jane is bij velen van jullie vast bekend.
Het is een quilt van 225 patroontjes die gemaakt is door Jane Stickle. In 1863 naaide Jane de laatste steekjes van de inmiddels wereldberoemde quilt; wat jammer dat ze nooit heeft kunnen weten dat er zóveel jaren later zóveel handwerksters nog steeds plezier hebben bij het werken aan de 'Dear Jane'.

Inmiddels is er ook een borduurpatroon beschikbaar en daar gaat dit blogje dus over! 


Het borduren van de Dear Jane staat al een tijdje op mijn 'to-do-list' en hier en daar heb ik gelezen dat er meer handwerksters zijn die Dear Jane op hun lijstje hebben staan. Ook bij Nienke van het blog  De Borduurvrouw  las ik hierover en na wat brainstormen hebben we bedacht dat het misschien een leuk idee is om een Dear Jane borduurSAL te starten!
Het wordt géén SAL ( 'Stitch Along Together') waarbij er met regelmaat patronen worden verstrekt of waarbij een bepaald aantal patronen geborduurd worden in een bepaald tijdschema. Bovendien is ieder vrij om het borduurwerk zo groot of klein te maken als zij/hij zelf wilt. Eigenlijk is deze SAL meer bedoeld als inspiratie of als extra 'zetje' in de rug. Iedere 1e van de maand hoop ik op mijn blog een foto-overzicht te kunnen plaatsen van de vorderingen van de deelneemsters aan deze SAL.

Hoe gaat het in zijn werk:
- Je bepaalt zelf hoe groot jouw Dear Jane gaat worden
- Je bent vrij in het tempo van borduren
- Je zorgt zelf voor patroon, garen en borduurstof
- Wil je dat anderen je vorderingen kunnen volgen, mail dan vóór de 25e van iedere maand een foto (of meer)  naar trekharmonica@live.nl  . Een persoonlijke toelichting bij de foto('s) is natuurlijk altijd leuk! Graag bij de eerste foto die je instuurt ook een vermelding van de materialen die je gebruikt. 
- Op de 1e van iedere maand plaats ik een foto-overzicht op mijn blog, te beginnen per 1 december (foto's dus graag vóór 25 november insturen).
- Er is geen deadline en daarom nog onbekend hoe lang de SAL gaat duren. 
- Niets moet, alles mag! Wil je bijvoorbeeld later instappen in deze SAL, je bent welkom! 
- Ben je op dit moment al bezig met het borduren van Dear Jane, dan ben je óók welkom bij deze SAL. 

Heb je nog vragen, dan hoor ik het graag!

Enkele handige links:

- Het patroon van Dear Jane is te vinden op de site van Nelly van Es  (klik hier)  Zij heeft het totale patroon als PDF beschikbaar gesteld op haar site. Daar staan ook een aantal foto's van geborduurde Dear Janes. Heb je nog borduurstof of garen nodig, dan kun je ook op haar site terecht. 
- Wil je het patroon liever in gedeeltes downloaden, dan kan dat op de site van Au Fil de Martine (klik hier) 
- Voorbeelden van enkele grote Dear Janes (klik hier)
- Voorbeelden van kleinere Dear Janes: (klik hier)
- Wil je meer weten of Jane Stickle zelf?  (klik hier) 

Dan rest mij nu alleen nog jullie héél veel plezier te wensen bij het boduren van je eigen Dear Jane! 

32 opmerkingen:

  1. Wat een geweldig idee om dit zo samen te doen en toch in je eigen tempo.
    Het patroon ligt hier ook in een map te wachten tot ik zover ben om het te borduren.
    Dacht eerst dat jij aan het quilten ging! Ik hou wel van priegelen maar deze Dear Jane in patchwork is mij net teveel van het goede.
    Ben benieuwd hoeveel er mee gaan doen.
    Gezellige dag
    groetjes, Truus uit Drenthe

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Quilten is voor mij net een stap te ver....maar Jane stond al lang op mijn borduurlijstje en eindelijk heb ik de eerste stap gezet! Ik heb bewust gekozen voor het eigen tempo en het kiezen van het eigen formaat zodat ieder het aan kan pakken zoals zij zelf wil. Maar ik begrijp dat we jou nog niet over de (start)streep kunnen trekken? Jammer.... maar later instappen mag óók hoor Truus :-)

      Verwijderen
  2. Oh, wat maak je het me weer moeilijk. Aan de ene kant vind ik het heel leuk, maar aan de andere kant.....
    Ik zou natuurlijk ook de patroontjes kunnen gebruiken voor mijn letterbak. Dan komt die ook nog eens af.
    Maar dan wordt het natuurlijk geen lap aan elkaar.

    Ik ga er nog eens hard over nadenken.
    Het is in elk geval een heel leuk idee.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Corrie wat een leuk idee om de patroontjes te gebruiken in je letterbak! Het hoeft toch niet persé een lap aan elkaar te worden? Het lijkt me juist super om de Dear Jane op een andere manier uitgevoerd te zien én....hij past helemaal in deze (vrijblijvende) SAL waarin we elkaar kunnen inspireren en een zetje geven als dat nodig mocht zijn. Ik hoop dat je mee gaat doen :-)

      Verwijderen
  3. Zo flinke klus marjan maar ik zie het al voor me in je eigen kleuren zal prachtig worden dat weet ik nu al ,dus kijk er al naar uit het eerste te aanschouwen ,veel plezier met borduren ,gr Marloes.
    Enne ga jij nog naar Zwolle!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je wel Marloes. Enne....ik ga niét naar Zwolle, maar ik wil er wel graag álles over lezen :-)
      Veel plezier!

      Verwijderen
  4. Hallo Marjan. Ik vind het een goed idee. Ik heb het borduurpatroon al jaren in huis. Misschien doe ik wel mee. Groeten Tony

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat een inspirerend idee! Ik hoop dat vele borduursters, die misschien al heel lang twijfelden om te beginnen, zich bij jullie aan zullen sluiten! Samen sterk en juist het delen van deze bijzondere patronen zal dit borduurwerk heel bijzonder maken :) Helaas ga ik er niet aan meedoen, al blijf ik het ontzettend mooi vinden (er liggen hier nog teveel UFO's ;) Heel veel succes met deze SAL en ik zal de vorderingen met plezier volgen! Lieve groet!!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Poeh Marjan, dat is een grote klus zeg!! Ziet er heel mooi uit! En jouw kleurtjes kwamen al voorbij. Het lijkt me heel bijzonder om dit borduurwerk bij jou te zien groeien :-).
    Groetjes, Nelleke

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja het is inderdaad een grote klus! (Al kunnen er natuurlijk ook kleine Dear Janes gemaakt worden). Voorlopig ben ik even zoet :-)

      Verwijderen
  7. Bij Nienke las ik het ook al, wat een leuk initiatief van jullie! Ook bij mij staat DJ al heel lang op het lijstje en ligt het uitgeprinte patroon al heel lang ergens te wachten op de start. Maar dit ga ik niet meteen doen vrees ik omdat het eventjes niet kan. Ik ben pas gestart met breilessen geven, iets waar ik al lang van droom, maar dat vraagt natuurlijk ook voorbereidingen nu om te starten en me in te werken hierin. Maar als ik ergens nog een gaatje vind, kan ik misschien een kleine versie maken om te oefenen ;-) wat denk je?
    Groetjes weer!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Wat leuk dat je je zo vol enthousiasme op de breilessen richt!
      Mocht je het gaatje vinden: je kan je borduurwerk zo klein maken als je wilt. Op de site van Nelly van Es staan een paar voorbeelden. Er staat ook een kussen bij, misschien is dat klein genoeg?
      En uh....je mag áltijd instappen hé en borduren in je eigen tempo :-)

      Verwijderen
  8. wat mooi om te gaan doen ik zal het met plezier weer volgen Marjan.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Hoi,
    Ik heb net ff op de site van Martine gekeken naar wat voorbeelden.
    Aan het begin bij het patroon na de hoeveelheid kruisjes wordt gesproken over petit point gebruiken.
    Weet jij waar in het patroon ?
    Ik denk dat ik mee ga doen. Geweldig idee.
    Moet er nog een paar nachtjes over slapen, want het is wel een megaklus !!!!

    Gr. Ton Moest

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Leuk dat je reageert Ton!
      Mijn Frans is niet geweldig, maarvolgens mij bedoelt Martine dat het borduurwerk kleiner wordt als er in petit point geborduurd gaat worden. (Het is een soort half kruisje, op de site van Naald en Draad is er meer over te lezen:www.naaldendraad.com/beheer/userfiles/.../Petit_Point-Zijdengaas.pdf

      Zelf borduur ik de Dear Jane in kruissteek en op Aïda. Ik heb gekozen voor 18 ct (7 kruisjes per cm). De Aïda is 110 cm breed. Dat betekent dus dat ik niet álle patroontjes kan borduren. Mijn Dear Jane wordt twee patroonrijen korter en smaller.

      Misschien is het raadzaam om even contact op te nemen met Nelly van Es, zij heeft vele verschillende materialen en kan je vast een goed advies geven.
      Veel succes en hopelijk tot snel :-)
      Groetjes weer

      Verwijderen
  10. ik was er al aan begonnen en ben lid van de facebookgroep. Mijn tweede Jane lag al een half jaar stil,ben er sinds een paar dagen weer mee aan de slag. Mijn eerste Jane kon ik weggooien terwijl ik ruim halverwege was. Er is toen koffie overheen gegaan en ondanks veel pogingen om de vlekken eruit te krijgen bleef je het zien en bleek de stof niet bestand tegen al dat wassen. Alles over mijn lappen vind je hier : http://www.stitchesandbeads.nl/search/label/dear%20jane
    groetjes
    Geke

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hallo Geke. Wat een pech met je eerste Dear Jane! Heel moedig van je dat je opnieuw bent begonnen.
      Ik heb net even op je blog gekeken, je Dear Jane wordt prachtig. (Ik zal er zo even een ractie plaatsen).
      Ga je meedoen met deze SAL of houd je je bij de Facebookgroep? ....

      Verwijderen
  11. Wow, jullie gaan aan iets groots beginnen hoor!
    Geweldig leuk om dit te doen, en ik hoop dat er veel mensen gaan mee borduren.
    Tja, en zelf heb ik m'n DJ quilt al, dat duurt nog wel wat jaartjes. En de kleine versie van de borduur DJ is ook nog niet af. Gelukkig maar, want ik vind het erg leuk om daar aan te werken. 'k Zal binnenkort eens een update daarvan geven.
    Voor mij geen grote borduur DJ hoor, 'k zou ook niet weten waar ik die moest hangen ... :)

    Groetjes, Elizabeth

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Je kan met je kleine geborduurde Dear Jane óók meedoen aan de SAL hoor. Het zien van jouw vorderingen maakte mij altijd enthousiast en mede daardoor ben ik 'eindelijk' begonnen :-)

      Verwijderen
  12. Het patroon heb ik destijds al opgeslagen, maar nog steeds niets mee gedaan. Ik ga jullie vorderingen zeker volgen en misschien haak ik nog aan.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Ik was vast van plan om te starten.
    Ooit heb ik al een kleurenpalet bij elkaar gelegd om te kijken of ik die mooi genoeg vond voor mijn DJ.
    Maar omdat ik momenteel niet heel stabiel ben denk ik dat ik misschien later instap.
    Wel ben ik nog bezig met de proef zeg maar, en die ga ik als ik de borduurnaald weer oppak wel eerst afronden voor ik met het echte werk ga beginnen.... (ik heb er wel eens over geblogd)

    Maar super leuk dat je het gaat doen Marjan!
    Hij zal vast schitterend worden.

    Op de een of andere manier heb ik dit blogje van je gemist.... ;-(
    Maar dat zal komen omdat ik bij vlagen op blogland ben...

    Groetjes,
    Marian

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Beter laat dan niet :-)
      Dat je niet meteen mee gaat doen, begrijp ik helemaal hoor. Maar wanneer je zover bent, ben je van harte welkom!

      Verwijderen
  14. Heel mooi patroon groetjes Marie-Claire

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja wat is het mooi hé , heel knap om een stoffen patroon zo gedetailleerd om te zetten naar kruissteek. Ben jij eigenlijk een borduurster Marie-Claire?

      Verwijderen
  15. Geïnspireerd door de Quilts in Deventer heb ik het patroon en garen gekocht bij 100 rozen.
    Ik ga meedoen :-)

    BeantwoordenVerwijderen